Svart humor, självförakt och cynism i legendarisk dagbok
Feb 16, 2007 | Av Arvid Jurjaks | Kategori: Prosa, Recensioner
W.N.P. Barbellion dog den 31 december 1917. Det var i alla fall vad den läsande allmänheten fick reda på när hans dagböcker publicerades 1919. Men uppgiften stämde inte. Bruce Frederick Cummings, namnet bakom pseudonymen, hade levt i ytterligare tre år. Då detta uppdagades hade boken redan hunnit göra stor succé. Läsarna, tagna av medlidande, hade fängslats av den grubblande, unge mannen, som jämte sina ständigt fallerande ambitioner inom naturvetenskap och litteratur, också drabbades av MS, just när livet för en gångs skull tycktes en smula mildare mot honom. Att Barbellion, fullt levande, dock svårt sjuk, hade kunnat studera bokens mottagande, att han inte alls hade glidit av stapeln efter de sista orden ”när timman slår skall jag dö nöjd”, kom att kasta ett helt annat ljus över den tidigare så älskade dagboken. Känslan av att fullständigt ha blivit dragen vid näsan drabbade många läsare, och enligt den amerikanske dagboksforskaren H. Porter Abbott var det deras bevsikelse och ilska över att det som stod att läsa inte var helt igenom autentiskt som gjorde att boken föll i den glömska som till viss del omgärdar den än i dag.
Den svenska utgåvan från 1922 finns nu återigen tillgänglig, tack vare det norrländska förlaget H:ström. Utgåvan inbegriper också dagboksanteckningar gjorda efter den fiktiva hädangången, samt ett förord av Johan Hammarström jämte H.G. Wells inledning från 1919, allt under den träffande titeln Ur en bruten mans anteckningar.
För bruten är han, den stackars Barbellion. Blicken är oavlåtligen vänd inåt och det egocentriska självföraktet är många gånger totalt. Sida upp och sida ner skäller Barbellion ut sig själv, dels som en allmänt usel människa i de flesta av avseenden, dels för de ständiga misslyckanden som kantar hans karriär. Pendeln gungar dock dramatiskt. Runt hörnet väntar hybris på att ersätta självföraktet, för att sedan åter snuvas på herraväldet över Barbellions självinsikt.
Vad som gör att dagboken inte blir ett tröttande navelskådande är den självdistans och cyniska humor som dryper över sidorna. Självföraktet är, tack vare självdistansen, så muntert att läsningen blir både stärkande och tröstande. Vid ett tillfälle konstaterar han besviket, och med en ansenlig portion livsleda, att det fysiska elände han känner vid ett tillfälle inte beror på tuberkulos, utan en simpel förkylning:
Jag slipper alltid undan på ett hängande hår: alltid är det så att jag nästan uppnår något, nästan gör någonting eller går någonstans. Jag har fuskat med en mångfald sjukdomar, men aldrig haft någon som riktigt slagit ner mig – bara just lagom, så att jag känt mig gruvligt illa till pass och mycket eländig, utan ens den trösten att kunna få betrakta mig som ett hjältemodigt offer för någon obotlig skavank. Istället för att vara Stevenson med tuberkulos, har jag bara varit en Jöns med förstoppning.
Men här finns inte bara dråplig självinsikt, utan också finurliga aforismer och filosofiska betraktelser, träffande och insiktsfulla, och befriade från spektakulära utrop och överdrivna gester. Slutligen drabbas så Barbellion av en ”obotlig skavank” – han diagnostiseras med MS – och tankarna under sjukdomsförloppet, samt skildrandet av hans fru Ellens stöd, skapar hopp bland allt elände. Sammantaget gör det Ur en brutens mans anteckningar till en både gripande och roande bok, kantad av bländande svart humor och insiktsfulla betraktelser.
Klassiker, med andra ord. Just därför är det lite tråkigt att förlaget inte bemödat sig med en exta korrläsning. Antalet slarvfel som smugit sig in i texten är några för många för att det inte ska störa läsningen av denna annars så fina, och viktiga, utgåva.
| Titel: Ur en bruten mans anteckningar Författare: W.N.P Barbellion Förlag: H:ström Språk: Svenska (originalspråk: engelska) Översättare: Algot Ruhe Utgivningsår: 2006 (originalet utkom 1917. Första gången på svenska 1922) Antal sidor: 164 ISBN: 9189447395, 9789189447394 Barbellion som blogg: http://www.pseudopodium.org/barbellionblog/ I sann eldsjälsanda pysslar någon med att lägga upp Barbellions dagboksanteckningar i bloggform. Arbetet tycks dock ha avstannat något. |
Åh, det där är så intressant, hur viktig sanningsfaktorn kan vara! Intuitivt tycker jag att det är helt galet hur man kan bli berörd av en bok och sedan bli arg när det visar sig att det som skildras inte stämmer med “verkligheten”. Varför inte bara konstatera, med glädje, att man har att göra med en riktigt skicklig författare? De tjuriga läsarna borde lyssna mer på Leibniz. Förresten älskar jag era rubriker, hur bra som helst. Kram /Emma (Cathrines kompis)
Leibniz, den gamle filuren, han som fromt och frankt ville hävda att vi lever i den bästa av möjliga världar? Menar du att allt det där bara var bluff och båg? Nä nu!
Nej, jag menar ju att bluff och båg inte existerar! L ansåg ju angående fiktionalitet att allt är sant i enlighet med möjlig-värld-teorin. Okej, det finns brister i hans resonemang, men det är en bra utgångspunkt. Empati är alltid fint, oavsett om den man känner empati för är påhittad eller verklig. Mer kärlek åt folket helt enkelt!
Dags att ta ett nytt grepp om Leibniz kanske. Jag känner honom bara som Pangloss i Candide. Knappast ett fördelaktigt porträtt. Men så var väl heller inte Voltaire ute efter att hylla Leibniz.
awesome site!
Its profi posts
Great forums
Informative site
goodness gracious that was great!
here we go again man!
Itresting saits__/
Интересный блог//
приводные ремни
юридическая фирма
лобовик
Interesting gg)
Mm, its fantastic
юридические услуги
анимированные обои
Советы как вернуть любовь
great!
тексты песен)
заработать на недвижимости
essay writing help
escort girls
kiev escort babes
fairy escort
escort service kiev
досуг Киева
france escort
дешёвые проститутки
brunette kiev escort
секс Киева
ukraine escort guide
девушки Киева )
шлюхи Киева
female kiev escort
индивидуалки Киева ))
vip kiev escorts ))
проститутки Украины ))
Киев секс ))
kiev escort service ))
эскорт Киева ))
Долгосрочная аренда апартаментов во Львове
london female escort
bondage videos
продажа квартир в харькове
работа для девушек
Медицинское Лечение
forex для новичков
бухгалтерские услуги
spice diamond gold
столешница из искусственного камня
cool.
доска бесплатных объявлений
фотографии звезд
шторы для кухни
словари онлайн
обмен электронных денег
регистрация ООО
пассажирские перевозки
xTpatw
really usefull
недвижимость во Франции
lesbian
вступление в СРО
Скачать порно без смс и регистрации
micro sim adapter
Продажа подержанных автомобилей
British Panties ))
.
атлас по гистологии //
бесплатные фильмы скачать,
скачать Opera
системы автоматизации
экскурсии Мальдивы )
экскурсии в Доминиканах )
туры в Грецию Италию )
гостиница харьков )
Дидюля скачать альбом )
купить мотобур )
купить восковые свечи )
фильмы онлайн )
размещение рекламы в лифтах )
moscow escort )
///
работа дома и работа на дому )
Busty Ellen guenas tetas )
moscow escorts, moscow escort )
необычные люди мира )
Создание сайтов Киев, Раскрутка сайта Киев )
чернозем выщелоченный )
зарегистрировать домен ) )
Leisure time:
Скачать музыку mp3) )
бриллианты купить в москве ) )
•
регистрация в FM Group ) )
кредит наличными ) )
фильмы онлайн в хорошем качестве ) )
london escort / /
Рейтинг блогов Кирова / /
Собаки / /
интернет магазин украшений / /
купить шторы ) ) )
скачать фильмы бесплатно) )
медведи) )
скайп скачать бесплатно) )/
подать объявление о продаже недвижимости ) )
Pełen profesjonalizm , żarliwie zalecam.
japanese locker room hidden cam voyeur) )
)//)
необычные подарки) )
)//)
выкрутасы )
)/
секс шоп в москве
)/
Технологии проектирования
)/
ejlegancko ;)
триллер новинки )/
акриловый вкладыш в ванную )
)//)
London Escort Agency 7732 )
)//)
site ded )
)//=
бесплатный софт )
)//=
форум парикмахеров
—==
японские татуировки драконы
***
Canon EOS 500D
***2
escort shanghai
///***
скачать торрент
++
решения и определения судов
[
Shanghaiyangniu
__
новинки игр
__
—-
voyeur ==
—-
shanghai escort russian==
russian
russian marriage agency
=
блоги трейдеров
/
shanghai escorts -
/
frankie morello в Москве
Voyeur Toilet Hidden Camera
escort shanghai ===—
Квартиры в новостройках в жуковском
продажа керамзитобетонных блоков
облицовочная плитка для фасадов
экструдированная пенополистирольная плита —=
бизнес-консультирование —=
free voyeur videos —=
все о здоровье
обзор мобильных новинок
клубная музыка Ambient
вибраторы
76
Раскрутка сайта
—_
цветы оптом в санкт петербурге
Бесплатная порнуха
интернет магазин профессиональной косметики
=== Рецепты приготовления ===
—- Демонтажные работы —-
=== стоматологии ===
=== проекты деревянных домов ===
=== femdom ===
=== светильники светодиодные встраиваемые ===
=== белый каталог сайтов и статей ===
сервера samp =–
форум аквариумистов =
=== все гмы —
= жалюзи киев ===
re - отдых в анапе
купить матрас в киеве -=
re эротический массаж re
re эротик массаж киев
доставка суши киев == sait
подарки мужчине - sait
= - великие люди - =
= - шкафы-купе киев - =
cq русская версия - =
——– доставка суши —————-
автоматические гаражные ворота -*/
ролеты киев-*/ интересный пост
обтягивающие леггинсы //-
белый каталог сайтов –!!
цены на китайские товары –=/
просмотр фильмов бесплатно –*
Interesting stuff!
Израиль
retrocar.by —+
Бесплатный просмотр фильмов -+
///
юридическая консультация /
ваш медицинский портал /*
игровые автоматы онлайн —
доверительное управление на рынке форекс
Смотреть фильмы онлайн бесплатно ==]]
электроинструмент \\//
= Fetish video =
- аренда бытовок спб -
- новейшие трейлеры онлайн -
/ блог студента-медика /
Jewelry store flow
18 INCH INDIAN HAIR ONLY $100 PER BUNDLE
/ отдых на черном море *
Pieces
+ шторы на заказ + ===
( свадебные платья )
– Посуточно квартира в Киеве –
магазин одежды для собак -=-
sexshop москва ==
торрент трекер бесплатно //*
veronica moser - = =
Gay scat
—–
радиальные шкафы
=====
xxx videos
—- /
Kinky Fetishes
**—/
славянск украина
===
фото знаменитостей
/—
каталог нефтяных компаний
====
взлом компьютера
====
вечерние платья киев
/*- /*-
Scat video
70–
hairy women
***
скачать бесплатно программы
===
продажа цифровых товаров
———-
женский интернет журнал
—-==
Spanking Video –
готовые проекты блочных домов ——-
доставка цветов на дом -=-
библиотеки
–==)))
Overview:
Hack again?!
sait - Купоны на скидку
————–
sait - Приморский край =
————–
sait - объявления
————–
sait - в какие акции вкладывать деньги
————–
lesbian videos
==
системы вентиляции ==
==
escort agency hong kong —
sait - стихи
————–
sait - free lesbian bdsm
————–
Free FemDom Video –=
sait - как быстро сбросить вес
————–
Nordlinger@yahoo.com
купить дапоксетин в туле
sait - компьютерная диагностика организма
————–
sait - Corporate Concierge
————–
Fantastic online business!
sait - Регистрация ООО
————–
sait - acai berry juice diet
————–
mother board being created.
nudists =
сео оптимизация *
===
sait - свадебный фотограф киев
————–
sait - гомеопатия курсы
————–
sait - Банкеты
————–
sait - бронедвери в киеве
————–
sait - декоративный камень из гипса
————–
fetish video
=====
sait - экскурсии по Израилю
————–
sait - Dota Allstars
————–
sait - материалы для наращивания ногтей
————–
sait - круизная коллекция
————–
hack e-mail =
overdrawn dauphin splay brawley depravity severity deicide symptom mesterbein
sait - garena hack
————–
russian escorts shanghai
—-
sait - школа танцев киев
————–
sait - нижнее белье на заказ
————–
sait - free download software
————–
sait - отдых в одесе затока
——- ——-
недвижимость в броварах ===
—————————————-
фильмы ===
—————
раскрутка сайта киев ===
—————
вступить в СРО ===
—————
заработать на бирже ===
———————————
хостинг ===
———————————
Подбор персонала Киев ===
———————————
печать каталогов ===
———————————
грузоперевозки по Москве и области ===
———————————
sait - новости городов
————–
детская одежда Украина
————–
хостинг сайтов
————–
Салон эротического массажа киев ==
————–
Видеосъемка свадьбы ==
————–
декоративный камень —
==================
шторы в коттедж —
==================
узнать скорость интернета —
==================
трубогиб —
==========
начинающим аквариумистам —
============================
SEO инструменты —
============================
апартаменты в Киеве посуточно —
============================
увлажнители воздуха —
============================
тормозные диски —
============================
тайский массаж киев —
======================
каталог отто —
==============
Интернет магазин книги Киев —
==============
раздача листовок спб —
=====================
купить семена растений —
=====================
мебель для офиса киев —
=====================
publicidad en internet —
=====================
барвиха золотые смотреть онлайн —
==================
пластиковые окна в Минске —
==================
срочный выкуп —
==================
Valuable article.Thanks!
лежанки для больших собак —
==================
sait - Ворота гаражные
————–
игровые комплексы ====
——————————–
организация праздников киев ====
——————————————–
Нижнее белье на заказ ====
——————————————–
сетевой бизнес ====
—————————
горящие туры на кипр ====
—————————
поисковая система ====
——————————–
Igrai igri
Древний Египет —
=================
прогноз погоды на сегодня—
=========================
бросить курить —
================
Детская программа Киев —
========================
запчасти для корейских авто —
============================
Great articles
смотреть онлайн золотые —
============================
Сео Форум —
============
Малоэтажное строительство —
============================
киев печать на футболках —
============================
купить шины —
______________
организация свадеб киев —
_____________________
Подбор персонала Киев —
_____________________
voyeur forum
_____________________
подробные карты мира ===
__________________
Px24 livecams
закарпатье новости ужгород ===
____________________________
календарь беременности ===
_________________________
one tree hill season Ten incident 3
Велосипеды двухколёсные ***
==========================
заработать в интернете ***
=======================
агентство переводов бюро ***
=======================+++++++++
VIP flat in Kiev ***
==============
деревянные жалюзи —
====================
Юридические услуги —
====================
Как провести детский праздник Киев —
===================================
Тиражирование —
================
скачать торрент игры —
=====================
3 better columbia webdesign
товары для попугаев —
====================
Saved!
iPhone 4 —
==========
футбол Волга Нижний Новгород —
==============================
переводчик текстов онлайн —
===========================
perfect websites. Carry on doing
спутниковое телевидение киев —
=============================
карнизы для штор —
==================
comfortable blog
ортопедические матрасы —
=========================
The article in your blog reminds me some old memory .That is good .It gives me happy .I think we will have a harmonious talk.Do you agree?
бесплатный фоторедактор онлайн —
================================
Космецевтика из Италии —
=========================
внутренняя отделка —
====================
Producent Mebli szkolnych oraz pracowniczych.
Rebecca(Quote) (Reply)
скачать фото картинки —
=======================
Reparatii Calculatoare Iasi service, calculatoare, reparatii, diagnosticare, testare|service, reparatii, diagnosticare, testare, instalare, inlocuire placa de baza, laptop, calculatoare; resoftari, modari, decodari telefoane (inclusiv iphone), psp, play station|reparatii IT iasi, reparatii laptop iasi, reparatii calculatoare iasi, service IT iasi, service laptop iasi, service calculatoare iasi
летние шины —
=============
Табакососание: у ковбоя слаще —
==============================
Online tyres shop in internet.
последние новости дня —
=======================
Extra Autoreifen
seo раскрутка —
================
debt consolidation loan —
=====================
прокат свадебных платьев киев —
===============================
скачать рингтоны для мобильного —
================================
секс шоп —
===========
Extra top Deutsche geschichten im netz.
wow сервер 2648 ——
=====================
Браузерные мморпг ——
=====================
работа за границей для шоу балетов ——
===================================
SEO блог ——
=============
киевский торт ——
==================
разместить статью —–
=====================
интересные блоги о жизни —–
===========================
Handjob —
Фильмы онлайн —
================
курсовая заказать—
==================
Цветная печать —
=================
interesting website. cheers
Шоу рум модной одежды —
========================
Gardinen online shop !!!
kkXHfY
Наша компания предлагает широкий выбор навесного оборудования для джипов кенгурины, пороги, задние защиты и др..
Подгонка установка. Москва, отправляем в регионы. тел. 89268213145
Die beste Erotischen chats im netz auf Deutschland.
Internationale transporte firma
Hack Facebook Account by using This Tool in just Seconds�
пиломатериалы в москве —
=========================
обзор автомобилей —
====================
Great post. A lot of useful information here. I�m sending it to some friends!
ÃÂøчõóþ тðú
Great Article Useful Information
лучшие российские фильмы онлайн —
=================================
смотреть телепередачи онлайн ===
дизайн проект квартиры
=-=-=-=-=-=
зимний корпоративный отдых =-
–==–==–==–==–==–==–==–==–
awesome wrk.!!!
универ тнт смотреть бесплатно =
–==–==–==–=
телефон две сим карты купить =
–==–==–==–=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Book marked!
Great blog.
шторы для гостиной =
–==–==–==–=-=-=-=—
смотреть фильмы 2012
sait - Дизайн интерьера в Москве
PR-бренда в сети интернет sait —
sait == личностный рост
sait — зеленый чай
===— Gay Scat —===
WOW, super!
saitt: развлекательный портал
AMazing!
Fuckin’ Amazing!
Wonderful!!!!!!
Really awesome.
extremely cute!
anal fuck ===
hahaha AMAZING
test - foot fetish video - sait
test — художественная ковка –
test — зимние шины –
Зимние шины киев — Шины nokian ==
nicely? put!
Pornstars 3
Great artiÂcle . Will defÂiÂnitely apply it to my blog
купить iPhone 4
Доставка офисных товаров в Санкт-Петербурге
ТЕХПОМОЩЬ ИЛИ ЭВАКУАТОР? - Эвакуация автомобилей, автопомощь Феникс-Дмитров
Sait — Сериалы смотреть онлайн
Матрасы - Бутик eShopes - Бесплатная Доставка вся Украина
Lavazza Store — капсульные кофемашины, кофе и аксессуары с доставкой
Форум Беларуси - Жодино
Новые сериалы ТНТ онлайн - Универ: Новая общага, Интерны, Реальные пацаны смотреть бесплатно
cvxoqe
Олександр Качний
домашние порно видео онлайн бесплатно
sait - –установка памятников
abjures…
roughly around 200 dollars give or take…
sait - -образование мусульман
Шторы, красивые шторы, фото штор, дизайн штор, пошив штор. Ваш персональный дизайнер: шторы, ткани в интерьере.
Тематические идеи для блога
Darrin…
SALAM SALEIKUM!…
Какая трогательные фраза :)
Лечение поврежденных волос | Восстановление структуры волос
Бытовая химия оптом в Москве
Модельный ряд авто Renault в России
sait: интернет магазин ноутбуков и нетбуков
Hack Facebook Account by using This Tool in just Seconds. How to hack Facebook Account of my personal Girl friend? Could you obtain me the pass word of my partner? Clearly show me personally how to hack Facebook account or profiles! At last I will expose it and I don�t want people to ask this to me again and again. My goal is to explain the whole process of how to hack facebook account Username and Password step-by- step so that there isn�t any doubt in your mind! Simply Follow the steps and you will have accessed the Facebook account.I am not going to force about only how to hack facebook account I just want to tell you When you learn about hacking face book account. You will also be safe and no one can hack your account and You may challenging the hackers also that no one can hack my account : http://facebookhackaccount.com
Mesaje de anul nou si de sfintele sarbatori de craciun 2011.
sait: срочный выкуп автомобилей
sait: бытовая мелоч
Знакомства в Выксе, Кулебаках, Навашино
.
sait: кино онлайн смотреть бесплатно
sait: женское белье оптом
sait: jerk off instructions
Компьютеры с доставкой на дом! Телефоны и другая электроника! Доставка по г. Алматы - БЕСПЛАТНО!
Excelent info my friend!!, keep it comming!
==– английский язык разговорный –==
Эротический массаж, эротик массаж Киев, еротический, еротик массаж Добро пожаловать в студию эро- массажей
==– прибыльные стратегии forex –==
Мультфильмы 2012 онлайн. Мультфильмы смотреть онлайн бесплатно
Фильмы онлайн бесплатно. Просмотр кинофильмов онлайн 2011 -2012
Продажа недвижимости | недвижимость на Тенерифе | продажа недвижимости на Канарских островах | покупка недвижимости на Канарах | апартаменты, квартиры, виллы, дома
Ваш персональный дизайнер
обучение заработку в интернете
–== Зеленые лазерные указки ==–
–== шпионские штучки ==–
–== купить Электрошокеры ==–
Официальный сайт торгового дома Якиманка г. Россошь
Грузоперевозки по Москве недорого | вывоз мусора в Москве | вывоз строительного мусора дешево | услуги грузчиков | грузоперевозка по московской области | доставка продуктов питания | заказа Газели
установка памятника на могилу
Mg Mobile - дисконтная мобильная связь
инвестиционно-строительная компания фининвест
—
Музыка для души.
—–
bates method
——
большая база
——
техническое обслуживание мотоцикла
——
=== косоглазие ===
=== проекты коттеджей===
=== аренда торгового зала ===
== - фильмы большая коллекция - ==
раворуб - профессиональное сообщество адвокатов и юристов. Бесплатные юридические онлайн консультации, защита прав в суде.
NeoFit - Фитнес центр в Крылатском
легальные порошки -=
WA - лучшие шаблоны и иконки!
trustworthy directory
— tryteens —
— Онлайн библиотека бесплатной книги LitVik.ru —
— shemale tranny —
— заказ цветов с доставкой —
Nicely done my friend
— туры в Тибет —
— лазерная коррекция зрения —
— магазин зеленых лазеров —
—смотреть фильмы новинки бесплатно качество —
— медицинские книги —
— Магазин товаров и услуг —
— улица вавилина —
— мультфильм —
— Аудиокниги, большая база —
— mp3 скачать бесплатно —
— стратегии форекс —
— смотреть сериал детектив
—
— скачать бесплатно обои для рабочего стола —
— Магазин шпионских штучек —
— энергосберегающий нагреватель —
— сериалы онлайн —
Vi ringrazio, considero che quello che ho letto sia ottimo
— шторы в Подольске —
— игры для iphone торрент —
— сериал универ все серии —
utah
— аварийный разлив нефти —
— aion free —
— Поисковая сеть оптимизаторов —
— SEO Social Network —
— SEO сервисы —
— работа в берлине —
— реклама в интернете —
— доска объявлений бесплатно —
— горящие туры цены —
— интернет магазины бесплатная доставка —
— книги бесплатно скачать —
— словарь русского языка —
— сайт отзывов —
— Работа в Санкт-Петербурге —
— Free Gay Movies —
— скачать видеокурсы —
— одитинг —
— восточные единоборства —
— анализ сайта бесплатно —
— белоснежка смотреть онлайн —
— тренинг продаж —
— Все о Японии —
— Мобильные телефоны —
— Игровой портал —
— все для мам —
— игры денди —
abhenrys…
roughly around 200 dollars give or take…
— сервисные мануалы —
— разместить статью —
— семга в духовке —
— JavaScript Editor —
— смотреть аниме онлайн —
— Грузчики СПб —
— Посмотреть видеоурок —
— скачать клубную музыку —
— микроавтобус форд —
— Скачать FIFA 09 —
— Лазерная резка киев —
— Купить шеллак —
— Квартиры посуточно Херсон —
— новые сериалы смотреть онлайн бесплатно —
— Ремонт iphone 4 —
— Audio Converter —
Здравствуйте форумчани! Не для каво не секрет в любой игре можно купить и продать игровую валюту, даже если администрация против того.Если вы хотите купить или немного заработать на своей любимой вовке то вам обезательно надо пройти сюда Gexdex.ru.Это биржа онлайн валют где можно урвать всякие вкусности а также продать игровую валюту. Так - что если вы задрот)) и у вас в игре дофига вкусностей можно это пустить в дело и на этом не плохо заработать. Почему я это пишу сюда да потомучто я тоже в свое время играл и не знал куда деть свои игровые накопления. По совету друга зашел на сайт и очень обрадовался этому что есть такая удивительная биржа. Там очень хорошая администрация все можно узнать все расскажут что до как. Чтобы с ними связаться для этого там есть чат и скайп. Так что если хотите купить продать обменять голду или просто урвать вкусностей вам сюда Gexdex.ru
Great post. A lot of useful information here. I�m sending it to some friends!