Ljudeffekter, pop-up och rullande böcker

Oct 19, 2007 | Av Jesper Ims Johansson | Kategori: Artiklar & essäer

Var hittar man böcker helt gjorda i tyg eller plast? Var finns de med egna ljudeffekter, inbyggda snurrkompasser, utfällbara brev och pälsklädda omslag? Varken i specialdesignaffären eller i den avancerade bokkonsthandeln. De finns i din närmaste bokaffär, där inne i hörnet, i barnbokshyllan.

Att den mest spännande formgivningen i bokbranschen finns bland bilderböcker för barn beror inte bara på det faktum att böckerna mer eller mindre är uppbyggda på just formgivning och grafik – spelet mellan texten och bilderna – utan också för att det är där som de riktigt vågade greppen tas. Ta till exempel bilderboken om traktorer som inte bara är utskuren till en traktors form, utan också är försedd med fyra hjul så att det faktiskt går att köra boken. Eller de böcker där det går att känna på det ulliga lammet eller den kamklädda tuppen som det berättas om. På ljudfronten finns både knappar med inspelade ljudeffekter och medskickade uppläsningar, som i Rabén & Sjögrens serie med Astrid Lindgrenböcker, där bokens text och bilder kompletteras av uppläsningsskivor.

Även om specialformgivningen av barnböcker tycks öka och utvecklas allt snabbare idag är det knappast något nytt fenomen. Till exempel används i en så tidig bok som Tove Janssons Hur gick det sen?, från 1952, en hålteknik, med uppklippta hål på varje boksida, genom vilka det går att tjuvkika in på nästa uppslag utan att ha bläddrat vidare. Greppet är enkelt, men ger en nästan magisk känsla till läsningen. Varje uppslag kedjas samman med det föregående och efterkommande på ett helt unikt sätt, som hela tiden bidrar till en höjd spänningsfaktor. Tekniken används än idag i ett flertal böcker. I böckerna Jag är pirat och Jag är prinsessa kan barnet sätta in ett foto på sig själv längst bak i boken, och på så sätt synas på varje sida i rollen som pirat eller prinsessa, genom de hål som finns i alla bokens sidor.

Till kategorin med riktigt avancerad formgivning hör Steve Altons och Nick Sharratts bok Från glass till bajs, en ”äckligt informativ bok om matsmältningen”, som precis har landat på bokdiskarna ute i landet. Omslaget pryds av en tecknad kille som slickar på en stor glasstrut. Plockas den lilla genomskinliga plastluckan som sitter på omslaget bort går det att röra vid killens tunga – och jag lovar, den både känns och ser verklig ut! Resten av boken är baserad på så kallad pop-upteknik. När bokens första uppslag bläddras fram vecklas en stor gapande mun med dreglande tunga ut, allt i en tredimensionell papperskonstruktion, färdig att pillas och tittas på. På sida efter sida följer sedan en rad smarta och spännande lösningar. Det är inte långt ifrån att jag glömmer att läsa det som faktiskt står i boken, jag blir mer sugen på att vända upp alla luckor med extra information och bilder; dra i alla flikar och snurra på hjulen så att de tecknade figurerna rapar och fiser, maginnehållet bubblar och fiskarna blir till muskler på armarna. Kroppar kan fällas ut, tarmsystem kan lyftas upp och enskilda tarmar kan dras ut till stora tredimensionella förstoringar.

Monica Stein, Från glass till bajs förläggare i Sverige på Bonnier Carlsen, berättar att i princip hela bokens första upplaga har köpts in av bokhandlare och bokklubbar redan innan den hunnit komma ut. Intresset är enormt. Någon risk för att böcker av den här typen säljer bara på grund av ytan och den speciella formgivningen tror dock inte Stein att det finns.
- Det krävs starka karaktärer eller teman, det går inte att sälja bara på boken.
I fallet Från glass till bajs finns det ett tillräckligt stort intresse för matsmältningen. Nalle Puh och Pelle Kanin är annars två karaktärer som just nu är aktuella för den här typen av specialformgivna böcker, berättar Stein vidare. Den främsta anledningen till att åtminstone Bonnier Carlsen inte satsar på den här sortens böcker annat än med säkra kort, är framförallt de höga produktionskostnaderna, menar Stein. För att produktionen överhuvudtaget ska vara möjlig trycks böckerna i Kina, vilket också gör att eventuella nytryck av titlarna blir både svåra och tidskrävande.

Barnboksförlagens nyskapande tänkande väcker en hel del frågor: Hur långt kan man gå i formgivandet? Hur länge är en bok en bok? På vilket sätt påverkar detta fria förhållningssätt till bokens form själva läsandet? Helt klart är i alla fall att barnboksformgivningen ligger mil framför den övriga bokbranschen och frågan är om och i sådana fall när vuxenutgivningen tänker haka på.

Några av böckerna som nämns i artikeln ovan:

Titel: Från glass till bajs
Författare: Steve Alton
Illustratör: Nick Sharratt
Översättning: Elisabeth Dominique Lindström
Förlag: Bonnier Carlsen
Språk: Svenska
Utgivningsår: 2007
Antal sidor: 10
ISBN: 978-91-638-5561-0

Titel: Hur gick det sen? - Boken om Mymlan, Mumintrollet och lilla My
Författare och illustratör: Tove Jansson
Förlag: Alfabeta
Språk: Svenska
Utgivningsår: 2004 (Första utgåvan 1952.)
Antal sidor: 32
ISBN: 91-501-0400-4

Titel: Jag är pirat
Förlag: Egmont kärnan
Språk: Svenska
Utgivningsår: 2007
Antal sidor: 10
ISBN: 9157019037