Drick, skriv och knulla

Apr 14, 2008 | Av Johan Wicklén | Kategori: Prosa, Recensioner

Det är inte hororna, inte de äckliga krypen till människor och det är inte heller all jävla dekadensromantik som gör att jag läser Bukowski. Nej, inte alls. Charles Bukowski var säkerligen ett praktarsle till människa; han spelade på hästar, han slogs (ibland med kvinnor) och söp, samt var en självgod och burdus citatmaskin. Men: han hade örat mot gatan, han skrev om saker andra inte såg, eller ville se, och – som det så fint brukar heta – han var på den lilla, trasiga och utstötta människans sida. Dessutom, vilket han nog kan tacka alla fylleepisoder han genomlevt, kunde han berätta en historia, verkligen.

Bukowskis biografi är en sån där som vita medelklasskillar dreglar över, men aldrig skulle orka genomlida – misshandlad av sin far, utstött i skolan, grava alkoholproblem och blödande magsår. Under 40-talet, när han var i 20-årsåldern, kuskade han runt genom USA, bodde på skitiga motell, duschade i kallvatten och skrev, skrev, skrev – slutade aldrig att tro på sin förmåga. Men refuseringsbreven strömmade in och det var inte förrän långt senare som han skulle få möjlighet att livnära sig på sina texter.

I slutet av 60-talet, åren innan han slutade att arbeta på postverket för att skriva på heltid, skrev Bukowski veckovis i undergroundtidningen Open City i Los Angeles. Kalla det krönikor, anteckningar, noveller eller fyllefantasier – populära blev de i alla fall.

Texterna är korta och intensiva – glöm versaler i början av meningarna, perfekta att läsa när du är på väg någonstans. Magisk fyllerealism, möten med feta horor och drömska bögorgier – fantasifullt, ja. Bukowskis spalt gick under rubriken Notes of a dirty old man och visst är det snuskigt, vrickat och alldeles, alldeles underbart. Lindelöws bokförlag släppte en svensk översättning, En snuskgubbes anteckningar, för lite mer än ett år sedan vilket kan ses som en så kallad, rejäl, kulturgärning. Köp den! [sic]

Titel: En snuskgubbes anteckningar
Originaltitel: Notes of a dirty old man
Författare: Charles Bukowski
Översättning: Peter Stewart
Förlag: Lindelöws bokförlag
Språk: Svenska
Utgivningsår: 2007
Antal sidor: 326
ISBN: 9188144860

18 kommentarer
Leave a comment »

  1. escorts in long island November 20th, 2010 19:51 :

    Escort Service 1468 Nostrand Ave, Brooklyn, NY (917)675-5039

  2. life size sex dolls November 26th, 2010 7:23 :

    goodness gracious that was great!

  3. how to make a man last longer in bed November 26th, 2010 20:13 :

    here we go again man!

  4. Chicken Pox Pictures December 21st, 2010 20:17 :

    Couldnt have said it better my self!

  5. watch vampire diaries online December 22nd, 2010 21:17 :

    great!

  6. free games download January 23rd, 2011 5:48 :

    cool.

  7. games warez download January 30th, 2011 3:21 :

    really usefull

  8. diamond earrings February 6th, 2011 3:33 :

    rgzzexzhrqr meridia mg mkbzouz

  9. machinery surplus April 2nd, 2011 11:58 :

    Blog Remarks:

  10. realistic pussy and ass April 3rd, 2011 9:05 :

    :

  11. cardiff solicitors April 6th, 2011 10:05 :

    Amazing Publish, Cheers

  12. Syble Irie June 6th, 2011 18:15 :

    3. Utilize many leads

  13. Billy Sherwood June 13th, 2011 10:44 :

    (only two) 91. 7 + 69 = 160. seven

  14. Melvin Camp June 15th, 2011 9:21 :

    %HRR System

  15. here July 6th, 2011 10:06 :

    Hunting@yahoo.com

  16. florida foreclosures July 11th, 2011 23:35 :

    several.

  17. own business ideas October 12th, 2011 12:58 :

    excellent blog information presented.

  18. website December 24th, 2011 3:19 :

    1 potato

Vad tycker du? Skriv!