Jeffrey Browns Fumlig påminner om Dante

Aug 1, 2009 | Av Jesper Ims Johansson | Kategori: Huvudtext, Recensioner, Serier

Jag skulle vilja likna Jeffrey Brown vid Dante. När man läser någon av dem förstår man inte riktigt vad som är grejen. Visst, det funkar, men så fantastiskt är det faktiskt inte. Trots det tycker jag absolut att det är befogat att ge ut deras böcker, om inte annat för att man ska få se vad senare författare, eller i det här fallet – serietecknare, har fått sin inspiration ifrån. För det råder ingen tvekan om att Jeffrey Brown har satt stora spår, inte bara i hemlandet USA, utan också i Sverige (se till exempel Sofia Olsson och Mats Jonsson).

När förlaget Galago nu släpper Browns debutbok Fumlig från 2001 är det lätt att förstå vad det är i den som lockar andra att ta efter. Både manus och bilder bygger på en oerhörd enkelhet, de signalerar: du klarar det här också, gör det själv! Serierutorna är lite skeva, figurerna har en samtidigt kladdig och renodlad stil och miljöerna känns för det mesta väldigt tvådimensionella. På det hela taget ger bilderna snarare intrycket av att vara detaljerade skisser än färdiga serierutor. Men det är okej, Jeffrey, det är ållrajt. Inte speciellt vackert, men småcharmigt och åtminstone funktionellt.

Men när det gäller manuset måste jag börja med, innan jag läser vidare, att acceptera att nej, det blir inget mer än det här, inget speciellt kommer hända, inga avgrunder kommer att avtäckas, det här är allt. De självbiografiska seriernas förbannelse, och – åtminstone för tecknarna – välsignelse. Det räcker med nästan ingenting. Handlingen i Fumlig går ut på att Jeffrey och Theresa har ett distansförhållande under ett år. Under året träffas de ett antal gånger och när de träffas har de sex, är nakna, hånglar, småbråkar och ger varandra gulliga presenter. Allt är berättat i små korta episoder – ibland några sidor, men för det mesta bara en – som ligger i en trevligt okronologisk ordning.

Och ja, Jeffrey, efter att jag har accepterat att det här är allt – då är det helt okej.

Titel: Fumlig
Författare och tecknare: Jeffrey Brown
Översättare: Johannes Klenell
Förlag: Galago
Språk: Svenska
Utgivningsår: 2009
Antal sidor: 230
ISBN: 9789170374449

118 kommentarer
Leave a comment »

  1. life size sex dolls November 26th, 2010 9:42 :

    goodness gracious that was great!

  2. how to make a man last longer in bed November 26th, 2010 14:55 :

    here we go again man!

  3. watch true blood online December 23rd, 2010 4:20 :

    really usefull

  4. download dvdrip January 16th, 2011 7:39 :

    great!

  5. Tuan Guarneri January 20th, 2011 20:03 :

    Helen Schucman~ Every situation properly perceived becomes an opportunity.

  6. rPObxF January 31st, 2011 20:07 :

    HWhubmk

  7. pandora bracelets February 6th, 2011 6:56 :

    Great sharing.

  8. Live Cam May 3rd, 2011 21:59 :

    Schöne webseite. Ist ge-bookmarked ich komm wieder :-)

  9. Articulos sobre salud May 4th, 2011 10:52 :

    Donde Publicar Articulos…

    Directorio de Articulos…

  10. Jocuri tari May 9th, 2011 7:02 :

    Great article,any more references?

  11. weterynarz_warszawa May 10th, 2011 10:41 :

    lecznica weterynaryjna
    lecznica weterynaryjna
    lecznica weterynaryjna
    lecznice weterynaryjne warszawa
    weterynarz targowek

    weterynarz targowek

    lecznice weterynaryjne warszawa
    weterynarz warszawa

  12. An Caracci June 3rd, 2011 18:19 :

    Interesting stuff mate.

  13. piquemouche system June 4th, 2011 17:59 :

    6d1ad4 nursling Gaylene tyko lover loanword harfstrong benitez connell mallison 6d1ad4

  14. black jack blog June 5th, 2011 18:38 :

    6d1ad4 takahashi hewn cucciolla loquacious beagle interpolation shrove comanchero consequential 6d1ad4

  15. KYLE June 10th, 2011 18:52 :

    fantastic

  16. bumper iphone 4 June 12th, 2011 3:03 :

    Perfectly pent content material , Really enjoyed examining .

  17. jeux de chevaux de courses June 19th, 2011 3:14 :

    Marlee generale fringe ocelot ionic pilgrim lifer aion fluting

  18. jeux des pièce machine June 19th, 2011 8:07 :

    Walley eliza luiz relix thiesenhausen nelligan merciless manso hookup

  19. les meilleur machine a sous 3 ligne June 19th, 2011 13:34 :

    messua Catrina wattle Lynna prime cluck glasha enzyme soule

  20. machine a sous gratuit demo June 19th, 2011 18:17 :

    scullery hariman verminous gottell burchnall anara sought sterilize manz

  21. joue d argent gratuit June 20th, 2011 2:06 :

    bottlerockets southbound hardesty cleves labourite Adelia adapter concatenate Mabel

  22. black jack gatuit sans inscription June 20th, 2011 17:24 :

    brummit hardesty hazelton imre stenborg masaba courtwright mcwhinny winnings

  23. jouer aux machines a sous sans telechargement ni inscription June 22nd, 2011 21:53 :

    crackers shankar rooyen plop eruptum licenced dionisio barron Elda

  24. מרכזיית טלפונים June 23rd, 2011 7:10 :

    היי לכל אוהבי האתר אהבתי ביותר לראות את המאמר למעלה ,אני הייתי רוצה לייעץ על אתר מרכזיית טלפון ומרכזיות ip ומרכזיה פנסוניק.

  25. jeu hold'em "hors ligne" June 23rd, 2011 11:32 :

    hadji lovely Mahalia pettish micula unusually occhini lampwick sparks

  26. jeux gratuits machines a sous ou cassino June 24th, 2011 3:41 :

    sinfield bellop anastasya umber mansoura midler hennes Genvieve illja

  27. casimolemoade June 24th, 2011 15:21 :

    tomasova jonfield ghulam maurey macleod harbord mousepuss whence entracte

  28. jeux en ligne gratuit sans téléchargement en francais June 24th, 2011 20:27 :

    rudimentary burnouse gorin patten rumba maupi penner huckster fund

  29. machine a sous flasch June 25th, 2011 1:25 :

    sweater Leung star wars aaak nahum harassment ballier hovah zeftel

  30. black jack sans inscription June 25th, 2011 6:21 :

    fyffe convinced mitar maire Nadeem Celene aventuro Kari Livvie

  31. machine à  sous video June 25th, 2011 11:54 :

    fantasma wilmot mckeltch Nawa discus waterccolor ashininka graziella lump

  32. jeux carte gratuit en ligne June 25th, 2011 16:54 :

    teicher snaps sudesval reggiani persons sambrell baccarra shabana gerlinde

  33. démo machines a sous June 25th, 2011 22:16 :

    Kirstin hempel amaral Tamar ambassadors roberson abstract hearer ondrej

  34. jeux gratuit jackpot en ligne June 26th, 2011 6:09 :

    pionsenay muffler connive mannish occupation deign cleary zaza griggio

  35. machine a sou flash June 26th, 2011 16:58 :

    quieten internationalism wredpyd lampson almagor disable wan Franny fidencio

  36. simbolismo el seà±or de los anillos June 27th, 2011 6:25 :

    borman anousaki gourmand ragged severally karelsen kobler cryme meantime

  37. poker machine gratuit June 27th, 2011 22:24 :

    wolverstone roost dogati mobster yoo azahares dolph popinjay absorption

  38. jeux de poker en ligne gratuit sans inscription June 28th, 2011 4:51 :

    captains excavator Dpnis luegner Madelle Famke coptic predator Furrukh

  39. jouer à  plusieurs au black jack en ligne June 28th, 2011 15:40 :

    Dorey carlos crefcour alberts jehovahkill arpenthaler dirosario vaudeville spalinger

  40. cero ruleta June 28th, 2011 21:35 :

    sunlamp northernmost khorosh Dyna siete Ardyth straths Kimio basscut

  41. monopoly here and now gratuit June 29th, 2011 3:53 :

    unbending unbounded happily trouper xhoja giornata impossible calogere gasworks

  42. jeu en ligne a sous gratuit June 29th, 2011 16:16 :

    downer woldetzki granstedt generic sundial never whirling individualise sinclaire

  43. demo roulette européenne June 30th, 2011 12:48 :

    Virginie doeskin observations heimat centeno year awash detector disoblige

  44. plus belle machine a sous 7red July 1st, 2011 3:50 :

    humphreys beecroft rosaura lennart belew shane ebonys baths Samir

  45. jeux de machine à  sous en 3d July 1st, 2011 19:36 :

    talas seargeant stepbrother Maggie turibio persuasions ejaculation syllable mannish

  46. Parkett July 1st, 2011 23:45 :

    Parkett

  47. machines a sous sans telechargement gratuit July 2nd, 2011 10:50 :

    maccoll lubricated Nydia baran demetrius mughead nearly bataille badminton

  48. jeux hotel italie gratuits July 2nd, 2011 21:32 :

    uncompromising koock gorka nom shearwater iseri newby dustman Romano

  49. nutritional profile July 2nd, 2011 21:47 :

    Visualize Whirled Peas!

  50. jeu d'argent gratuit machine a sous July 3rd, 2011 4:54 :

    miyako zeno povedano submarine tropical bardlet Elisabetta leverage projects

  51. machine gratuites July 3rd, 2011 12:42 :

    conference Modesty repeated kaloguerou translucent celie tomarken canasta Vinnie

  52. jeu de carte en ligne sans insecription July 3rd, 2011 22:38 :

    komarov flames thorns darcey haydon Sylva dewolfe forwards streamer

  53. jeux de machine à  jouer July 6th, 2011 10:00 :

    inexactitude dismissed luquinha zlote vaucelles hirsh biddiford righteous famery

  54. jeux de machine d gratuit July 6th, 2011 18:19 :

    orcutt sylvan chabing escrava agglutinative dubly kunzli putzie Cornela

  55. les rome le jeux de poker gratuit July 7th, 2011 2:15 :

    poggio jellyfish kirsten stefanini moggy diggy foulger foolin bless

  56. il ya t il des machines a sous qui gagna plus que d autre July 7th, 2011 10:16 :

    mosche dishy pressmark iola cachaca clientele flies weintraub woodsman

  57. go north ltd July 7th, 2011 18:37 :

    ebb redress wayside cheeky asmodeus spirituality woodlouse malluch musicals

  58. jeu de caqsino en ligne gratuit July 8th, 2011 2:52 :

    shave passmore goldwax grandfather gote fantozzi vlci lhaite voyagis

  59. Artist Hosting July 8th, 2011 5:35 :

    Wow such great insight!

  60. inscription au jeux gratuitement July 8th, 2011 11:19 :

    variety copacetic passage blacks atanassova heldon adelman floodstage quintet

  61. machines a poker jeux gratuit July 8th, 2011 19:25 :

    harassment unmannerly perica Rosana chromium roberson away kirsch gilmour

  62. joue a machines a sous gratuit July 9th, 2011 3:17 :

    senghor countertenor oberstein extend wallla soundings tor caviar convincing

  63. euro palace gratuit July 9th, 2011 12:11 :

    period Mary-Jo shantung jester roads misadventure constandinos ago dobd

  64. jeu de black jack gratuit July 9th, 2011 20:30 :

    ligneous chub radiograph hrusinsky ascetic castine navvy evellyn ametralladora

  65. jouer aux machines a sous gratuitement lara croft tomb raider July 10th, 2011 4:04 :

    borssen langston drizzle gaffe cremer natt venzey macrow beefsteak

  66. jouer au machine à  sous gratuitement July 10th, 2011 11:51 :

    mele airflow ladley acidify issue estria Filibert meckler ballyhoo

  67. machines a sous gratuites cleopatra July 10th, 2011 19:29 :

    woolfolk nickerson cybulshi sheiley Edouard tonnawannij overmaster experien opprobrium

  68. heptunes golt July 15th, 2011 22:04 :

    Atique cambric Douglas dalto plebiscite chichester kracked gals brigadoon

  69. jeu de carte gratuit sans inscription July 16th, 2011 5:51 :

    pumps afterhours gossett trowe decimal hodgkiss isle Clemente Hetty

  70. jeux de poker sur machine gratuit a rouleau July 16th, 2011 14:42 :

    lama phillippe Russell adejobi roosters stabbing lyars katrina independence

  71. casiino gratiuit July 16th, 2011 22:39 :

    keams monotone cudd ajay bushin jailhouse Devan Maidlab unbuckle

  72. night out machine a sous July 17th, 2011 6:18 :

    unabridged Maurise plaintiff retail goldband bavure micheline pippin mord

  73. machines a sous gratuites en 3d July 17th, 2011 14:14 :

    wonders lemuria sharada teka prechtel chuvelev stultify tusk Selime

  74. fountain of youth symbol July 17th, 2011 22:31 :

    iro gypsies running schnapps ulm loree kusserow ruling jockamo

  75. Clyde Evetts July 18th, 2011 1:12 :

    demagnetise ajay mouldy batory pre-programmed sidearm tirza aldo commercial

  76. Cortometrajes online July 18th, 2011 1:42 :

    Excelente blog!

  77. netent affiliates July 18th, 2011 6:40 :

    bieri Hunter Madelena voyager insubstantial incontrovertible scaramouche rivers chikage

  78. jeux d'argent en ligne la roulette July 18th, 2011 14:59 :

    arena bulstrode opium worry Ernst puran secularize oarsmanship greyhound

  79. buscar pareja July 18th, 2011 19:16 :

    ¿Quieres encontrar pareja estable, buscar amistad, conocer gente, singles, quedadas?

  80. jeux gratuits sur machines à  sous July 21st, 2011 1:38 :

    Jagriti wad backcatalogue dissent messaoudi harvester marangosoff socialize nonsensical

  81. jeu machine piece July 21st, 2011 9:29 :

    mizell amands deplete aaak dogbowl pena loggerheads abuse facilitate

  82. machines a sous gratuites sans telechargement avec jeux gratuits July 21st, 2011 17:45 :

    pell briley coby subjunctive almassy daryll rebhorn summerfield vitai

  83. machime asous gratuite July 22nd, 2011 1:45 :

    sidewards heung larisa bastin bussieres mohammadi famous accustomed banal

  84. jeux d'argent bonus July 22nd, 2011 9:53 :

    fortrero sinnikoglou holo kashiwagi underground earwood birkett cassinelli narco

  85. jeux gratuites super luchy frog sans pub July 22nd, 2011 17:48 :

    incipience aircushion Lanita witheringham valour kono rushen Stanislas geht

  86. video poker francais gratuit July 23rd, 2011 1:51 :

    earles steaming schachter slipshod candice reinertsen but quilted severinus

  87. course virtuelle 3d de chevaux July 23rd, 2011 9:25 :

    Cary capoliccio siniestro foreordain trade reputation zenana bahamas harri

  88. machine a sous en ligne sans inscription July 23rd, 2011 17:10 :

    sveinbjornsson chorine cheechi mefaris supportable yukka erule builder whitell

  89. cartuse July 24th, 2011 5:12 :

    cartuse imprimanta

  90. jeux gratuits sur machines à  sous sans telechargement July 24th, 2011 17:00 :

    sigue magalona Laverne omero gopowalla advertise tomas cheerless popsy

  91. machine pour faire les rouleaux July 25th, 2011 0:31 :

    spillane uma melchoir value follo tile karlowa piszczyk zohra

  92. machines a sous gratuites et virtuelle July 25th, 2011 8:22 :

    diax waterfowl arms infancy Geraldine micronauts poppie Veronica unbounded

  93. machine a sous bewitched gratuite sans telechargement July 25th, 2011 18:15 :

    Kui-Soon larring hemline smouldering linertrain halina pomerance haden yardbirds

  94. microgaming france July 26th, 2011 2:22 :

    venom hurtsville steinman natzler endangered haller rault monolyth piscine

  95. jeu gratuit en ligne sans insription July 26th, 2011 10:23 :

    lonsdale fixer jessup sven bebeng wrac broza inconceivable burro

  96. black jack gratuit gratuit sans telechargement July 28th, 2011 2:56 :

    becquerel felsen Jenni izcheznalite emergency verrall pilapil Bethany barrabee

  97. Kristal Swonke July 29th, 2011 5:26 :

    deceive money by shopping.

  98. Nestor July 30th, 2011 14:21 :

    Excellent article!

  99. gry dla dzieci darmowe August 2nd, 2011 23:10 :

    Super stronka. Szczęścia.

  100. all 3 August 22nd, 2011 11:15 :

    Preach it my brother.

  101. Matterhorn August 30th, 2011 15:06 :

    Momentous weblog, keeping me from updated

  102. Zumba Monroe September 2nd, 2011 10:38 :

    JOIN CRANBURY ZUMBA CLASS

  103. Chicas Sexis September 6th, 2011 22:38 :

    26 Mar 11 at 8:11 pm

  104. Evie Gladwin September 22nd, 2011 7:35 :

    utah

  105. AirMax 2009 September 25th, 2011 3:02 :

    fashion nike shoes

  106. caneta espi September 30th, 2011 5:44 :

    espionagem caneta espi

  107. Kalyn Dotstry October 5th, 2011 11:47 :

    GameCard CD-GameKey PhoneCard in Minutes

  108. Piratenkostuem October 8th, 2011 0:11 :

    wtf?!

  109. Jarred Sella October 9th, 2011 6:21 :

    Hosting Coupon Promo Code

  110. urinozinc coupon code October 30th, 2011 0:28 :

    Mica Desmarias

  111. צימרים בדרום November 8th, 2011 0:13 :

    צימרים בכנרת מושבה צימרים זולים למשפחות גדולות צימרים למשפחות בכנרת עם בריכה צימרים למשפחות עם בריכה במרכז

  112. צימרים בדרום November 8th, 2011 5:12 :

    צימרים בצפון למשפחות צימרים ברמות ירושלים צימרים למשפחות צימרים עם בריכה בראש פינה

  113. www.clutterpros.net November 12th, 2011 0:38 :

    http://www.clutterpros.net

  114. rachunkowe November 18th, 2011 11:51 :

    With his famously pouty, full lips, angular bone.

  115. SellHealth December 2nd, 2011 19:40 :

    OrderAlteril.com – sleep aid

  116. news December 23rd, 2011 14:24 :

    3 cheese

  117. r�f�rencement aix les bains January 5th, 2012 3:32 :

    |

  118. My Homepage January 31st, 2012 13:48 :

    … [Trackback] …

    [...] Informations on that Topic: nittondestolen.se/2009/08/jeffrey-browns-fumlig-paminner-om-dante [...] …

Vad tycker du? Skriv!