Thorells poetiska thriller

Jan 15, 2010 | Av Redaktionen | Kategori: Huvudtext, Poesi, Recensioner

Diktsamlingen Matriser för ett landskap påminner på något vis om en thriller. Det är bitar av sorgearbete som flämtar förbi. Dödsryckningar av en person och ett språk, där tecknen tycks falla i bitar om diktjaget kommer för nära den döda. Men vem är det som har dött?

Det börjar i vardagssituationer. Ögonblick över köksbordet där språket binder tingen vid varandra. Det handlar om att bygga upp verkligheten igen med språket. För orden bär på ett bländande mörker som hjälper: språket bär förlusten.

Snart förstår vi att det är mamman som dött. ”Den avgrund man inte kan tala om är inte avgrund.” skriver diktjaget. Men är det verkligen så? Avgrunden letar sig fram genom andra erfarenheter än texten. I träden, i spegeln, i drömmarna.

Under en promenad sjunker ordet ‘mamma’ in i diktjagets kropp. Det som är mellan henne, ‘mamma’ och ån existerar plötsligt i en dimension som skär igenom både språk, rader och ljud. Hon beskriver det som ogripbart, som skillnaden mellan fågeln och fågelns spegling i vattnet.

och det slår mig att det ord
jag virvlat fram ur
kanske inte behöver mig

Nuet är genomsläppligt, men Thorell kämpar för att upprätta ett samband mellan ord och minnen, saker och känslor. ”du tillhör språket” skriver hon, som för att hålla mamman kvar. Samtidigt är hon medveten om att det som går att säga är inte samma sak som det som en gång var. ”Man kan inte skära platsen ur en bok”. Snart töms också språket på mammans försvinnande.

Till sist är det i det drömtillståndet som diktjaget verkar hitta en mer direkt erfarenhet.

I drömmen har du
alla dina ord
sidan står i blom

Att språket inte riktigt räcker för att beskriva ”rena” upplevelser och minnen, har behandlats tidigare i svensk poesi, bland annat av Katarina Frostenson. Hon har ägnat flera verk åt längtan efter ett språk som kommer åt skuggzonen - den mellan språk och erfarenhet - efter ord som inte gör upplevelser till klyschor så fort de blir poesi. Problemet är samma för henne som hos Thorell: att ett fattigt språkverktyg är allt som finns för att förhandla om dessa villkor.

Carolina Thorells språkfilosofiska tankar är kanske inte banbrytande, men det hon lyckas med är att fästa dem vid sorgeprocessen. Eller om det kanske är precis tvärtom, att det är saknaden som aktualiserar språkets brister.

För hur långt räcker egentligen poesin när världen rämnar? Kan orden hjälpa? Kan de hålla kvar minnena av den förlorade utan att samtidigt förstöra och förenkla? Thorell gör dessa gåtor spännande, drabbande och mycket vackra.

Stå nu i oformade
sammanhang
som en ömtålighet
i bristen på svar

Kristin Rehnqvist

Titel: Matriser för ett landskap
Författare och tecknare: Carolina Thorell
Förlag: Albert Bonniers Förlag
Språk: Svenska
Översättare:
Utgivningsår: 2009
Antal sidor: 100
ISBN: 9100122718

31 kommentarer
Leave a comment »

  1. Anneli Hallgren January 17th, 2010 10:55 :

    Mammors ord-röst’ blir ofta det man minns bäst.
    Hörda, genom år av uppväxt.
    Milda ord av kärlek-förmaningar
    Blandat med stränga-förnekande.
    Blir de hängande i luften-i evighet.

    Gladiatan

  2. life size sex dolls November 26th, 2010 18:00 :

    goodness gracious that was great!

  3. Chicken Pox Rashes December 21st, 2010 18:58 :

    Couldnt have said it better my self!

  4. wiadomosci December 22nd, 2010 22:28 :

    great!

  5. free download January 31st, 2011 3:42 :

    cool.

  6. dll indir February 14th, 2011 20:39 :

    ankara laminat parke

  7. Karine Andringa April 28th, 2011 13:34 :

    Free time:

  8. gry dla dzieci June 3rd, 2011 13:18 :

    Odlotowa stronka!

  9. Cleopatra Bulosan July 24th, 2011 14:34 :

    Mex through nigerian newsTwitter: dnigeria

  10. Fatimah Ausmus August 29th, 2011 4:49 :

    Ganz toller Beitrag! Ich bin ganz gespannt auf mehr Beiträge dieser Art.

  11. webseite ranking September 9th, 2011 10:21 :

    Ganz tolles Blog! Weiter so, ich komme bestimmt nochmal hier vorbei.

  12. webkataloge eintragen September 9th, 2011 15:33 :

    Hallo, super Artikel. Ich verfolge das selbe Themengebiet und warte gespannt auf mehr Artikel dieser Art.

  13. wedding budget worksheet September 17th, 2011 16:47 :

    Discover

  14. mehr besucher September 18th, 2011 11:49 :

    Huhu, toller Beitrag. Ich beschäftige mich mit dem selben Thema und warte auf weitere Artikel dieser Art.

  15. anti piracy solutions September 18th, 2011 16:24 :

    Antipiracy solutions

  16. Autoreifen September 23rd, 2011 9:21 :

    Extra Autoreifen

  17. Geschichten im netz September 27th, 2011 12:32 :

    Extra top Deutsche geschichten im netz.

  18. internet seo September 29th, 2011 15:00 :

    Erstklassiger Beitrag. Ich bin ganz gespannt auf mehr Posts zu dem Thema.

  19. Gardinen online October 7th, 2011 13:26 :

    Gardinen online shop !!!

  20. Erotischen chats October 8th, 2011 16:02 :

    Die beste Erotischen chats im netz auf Deutschland.

  21. jobs fulda October 9th, 2011 20:35 :

    Huhu, super Artikel. Ich liebe dieses Thema und warte auf weitere Posts zu dem Thema.

  22. e-liquid November 5th, 2011 13:14 :

    info.

  23. zips franchise November 11th, 2011 0:58 :

    vagrant suingam gilworth equinox Evita domino ishmael halloran duffell

  24. electronic cigarette November 13th, 2011 12:37 :

    laches ackbar delcourt said corven Genevra weygelmann skywriting barbaric

  25. הובלות November 16th, 2011 17:50 :

    עובר דירה? איך אתה מוביל עם הובלות? איזה הובלות?

  26. Jefferey Koszyk November 18th, 2011 0:03 :

    ablaze…

    Hail Lord Azathoth…

  27. Carpet Repairs Brisbane November 25th, 2011 10:57 :

    Cheers!

  28. electric cigarette December 9th, 2011 22:12 :

    ??? ??? ????? ????? ?????? ?? ???? ??? ?????? ??????? . ????? ??????? ????? ???? ????? ?????? ???? ????? ??????? ???? ????? ???? ??????? ??? ?????? ???

  29. Rudy December 16th, 2011 18:38 :

    Warm

  30. Kieth December 18th, 2011 18:55 :

    Exhilarating

  31. news December 21st, 2011 1:02 :

    2 ice

Vad tycker du? Skriv!