Kapuścinsk överkurs

Jan 26, 2010 | Av Johan Wicklén | Kategori: Huvudtext, Recensioner, Övrigt

Först och främst måste det sägas att jag är partisk. Den polske journalisten och författaren Ryszard Kapuściński är något av en husgud för mig, precis som för många andra som rest med honom genom otaliga krig, statskupper och revolutioner.

1956 bar det av för första gången, då den polska nyhetsbyrån PAP skickade Kapuściński som korrespondent till New Delhi. För nästan exakt två år sedan, den 23 januari 2007 tog det slut, då den polske mästaren avled, 74 år gammal – en stor förlust för världen.

Kapuściński bevittnade 24 revolutioner och skrev flera klassiska reportageböcker. Kejsaren, om Haile Selassies regim i Etiopien, Shahernas shah om den islamiska revolutionen i Iran -79 och Imperiet om Sovjet/Ryssland, före och efter kommunismens fall. Mest känd är Kapuściński kanske för sina reportage från 60- och 70-talets Afrika, där han bevittnade flera av de europeiska kolonialstaternas sista timmar.

Den senaste Kapuścińskiboken som översatts till svenska, Reporterns självporträtt, är kanske först och främst en fördjupning i Kapuściński skrivande och funderingar. Boken kom i original 2003 men översattes 2009 till svenska och bygger på intervjuer, föreläsningar och samtal med den polske författaren. I fem kapitel med olika teman, som skrivandet, efter succén och medier, ges läsaren brottstycken av den Kapuścinska filosofin; hur allt började, om resorna, motgångarna, kändisskapet och synen på hur media förändrats under hans verksamma tid. Självklart klokhet på klokhet, men samtidigt något av en enmansshow. Kapuścinsk kommer ofta undan lite väl enkelt och hade gärna fått bli mer motsagd både här och där.

Translator of the world, har han kallats, Kapuściński. En man som tog sitt yrke (reporterns) på allvar. Själv föddes han 1932 i Pinsk (då Vitryssland, i dag Polen) där han växte upp under knappa förhållanden. Enligt honom själv en förklaring till varför han trivdes så bra i det vi i väst kallar tredje världen, där han hellre bodde bland människorna han skrev om än på skyddade hotell med de andra journalisterna.

Men Kapuściński har också fått kritik för att ha fabulerat ihop små detaljer för att kunna visa på större sanningar. En slags journalistisk magisk realism, skulle den välvillige kalla det. Lögner säger andra, litteratur men inte journalistik. Något han gärna hade fått reflektera vidare kring i Reporterns självporträtt. Men hur han än gått tillväga så fick han, och får fortfarande, människor att bli nyfikna och reflektera kring världen, orättvisor och kulturella skillnader. Det kan ingen bortse ifrån.

För mig har han på många sätt gjort globaliseringen mer lättförstådd. Just genom att börja i det konkreta, detaljerna och sen klarsynt och stringent lyfta abstraktionsnivån och lägga ut de stora perspektiven, det generaliserande, men inte fördomsfulla. Analyser som är svåra, för att inte säga omöjliga, att göra om man inte är både extremt berest och beläst. Han har också en förmåga att få sina läsare att känna sig intelligenta och den respekt för människorna han möter i sina böcker smittar av sig på läsaren.

För den som aldrig läst Kapuściński är inte Reporterns självporträtt ett självklart första val. Den som däremot har några böcker i ryggen kommer att ha stor behållning av raddan av klokheter, trots bristen på obekväma följdfrågor.

Titel: Reporterns självporträtt
Författare: Ryszard Kapuscinski
Förlag: Albert Bonniers förlag
Språk: Svenska
Utgivningsår: 2009
ISBN: 9789100122874/9100122874

59 kommentarer
Leave a comment »

  1. Sean Fuller November 21st, 2010 22:59 :

    Agreed!

  2. life size sex dolls November 26th, 2010 16:56 :

    goodness gracious that was great!

  3. self care tips December 20th, 2010 3:29 :

    Old School~ Frank Blue youre my boy

  4. vampire dairies online December 22nd, 2010 23:14 :

    cool.

  5. informacje finansowe January 11th, 2011 5:20 :

    great!

  6. Bathroom Design Ideas January 20th, 2011 14:45 :

    Super article

  7. toys infant January 27th, 2011 13:57 :

    Yogi Berra~ It aint over till its over.

  8. watch family guy online January 31st, 2011 2:04 :

    really usefull

  9. LwEBhN January 31st, 2011 22:56 :

    Aucfyh

  10. silver jewellery February 7th, 2011 8:57 :

    microsoft downloads

  11. salt lamps for asthma March 3rd, 2011 16:17 :

    Charles Caleb Colton~ Friendship often ends in love but love in friendship - never.

  12. infrared sauna March 4th, 2011 18:05 :

    Mark Twain~ Nothing so needs reforming as other peoples habits.

  13. beat maker March 8th, 2011 14:28 :

    Real programmers can write assembly code in any language. - Larry Wall

  14. chevrolet parts March 16th, 2011 10:23 :

    Do pigs like Backgammon? No, they prefer their backs scratched.

  15. carpet cleaning seattle March 17th, 2011 10:25 :

    Cows graze in droves on grass that grows on grooves in groves.

  16. online jewelry reviews March 19th, 2011 7:26 :

    Evil on board.

  17. how to lose man boobs March 23rd, 2011 8:57 :

    Cat Self-Disipline: Nap often ……

  18. dab radio reviews March 25th, 2011 14:17 :

    Tough times never last, but tough people do. -Dr. Robert Schuller

  19. laser hair removal guarantee rochester ny April 3rd, 2011 6:29 :

    Cats have their own lives; get on with yours

  20. external hemorrhoids treatment April 4th, 2011 16:52 :

    nothing great, nothing gross.

  21. Conservatory Blinds April 6th, 2011 4:24 :

    Epicharmus~ Judgement not passion should prevail.

  22. massage columbus ohio April 8th, 2011 6:27 :

    http://www.sex@myplace.com.now.

  23. ordenadores portatiles baratos April 10th, 2011 3:17 :

    Serial Killer.

  24. corsica April 10th, 2011 11:50 :

    Why do elephants have trunks? Because they would look silly carrying suitcases!

  25. birthday cakes glasgow April 18th, 2011 12:51 :

    Heraclitus~ Much learning does not teach understanding.

  26. how to attract boys April 23rd, 2011 4:19 :

    Anthony DAngelo~ Never stop learning knowledge doubles every fourteen months.

  27. free beats April 24th, 2011 17:31 :

    Pacific Lithograph.

  28. bacterial vaginosis April 27th, 2011 20:06 :

    Vision that looks inward becomes duty. Vision that looks outward becomes aspiration. Vision that looks upward becomes faith

  29. things to do in dallas April 30th, 2011 13:43 :

    how now, brown cow.

  30. vintage sunglasses May 1st, 2011 5:35 :

    Hurry dog eats raw meat.

  31. Geneva Garretson June 16th, 2011 10:20 :

    Arlington doctors

  32. clin nutr 1990 June 29th, 2011 18:08 :

    Ann Landers~ Television has proved that people will look at anything rather than each other.

  33. Parkett July 1st, 2011 23:39 :

    Parkett

  34. дешевые проститутки Киева August 2nd, 2011 19:01 :

    В современное время досуг все это разрешается не тказывать себе только с проститутками всевозможного возраста.

  35. Balenciagag sale August 6th, 2011 1:30 :

    attire duchesne Marcy putz large Evelina faicke pureness hermanos

  36. Eldora August 6th, 2011 21:55 :

    Knokced my socks off with knowledge!

  37. satellite tv on pc August 12th, 2011 13:32 :

    no clue but hey..

  38. satellite tv on pc August 13th, 2011 6:56 :

    true stuff

  39. Galvanni Shop August 18th, 2011 19:08 :

    Jerry secchi suffix musiquarium temperate addle persuasions pygmy meteoric

  40. Günstig Reifen August 25th, 2011 13:11 :

    Motorradreifen

  41. Px24 September 1st, 2011 16:58 :

    Px24 livecams

  42. Audi for sale September 4th, 2011 5:38 :

    Mahindra Cars fors sale

  43. Madonna Greenhalge September 15th, 2011 1:56 :

    1850 Kentucky, Nelson Co., District No. 1 Slave Schedule Adjacent entries

  44. Meble szkolne September 16th, 2011 16:23 :

    Producent Mebli szkolnych oraz pracowniczych.

  45. remove piracy September 18th, 2011 9:16 :

    Antipiracy solutions

  46. tyres online September 19th, 2011 21:16 :

    Online tyres shop in internet.

  47. Ouvriers Polonais September 19th, 2011 22:20 :

    Travailleur Polonais

  48. Autoreifen September 23rd, 2011 0:57 :

    Extra Autoreifen

  49. caneta espi September 26th, 2011 3:57 :

    equipamentos de espionagem

  50. php programming October 3rd, 2011 3:48 :

    check on my blog

  51. Elois Wyner October 6th, 2011 4:00 :

    great article - love it

  52. Gardinen online October 7th, 2011 1:25 :

    Gardinen online shop !!!

  53. internationale transporte October 8th, 2011 3:34 :

    Internationale transporte firma

  54. electronic cigarette October 8th, 2011 7:03 :

    minds mihailovna chilli vitola shew aircushion soloist depravity rapid

  55. high school fundraising October 12th, 2011 21:09 :

    3. Do blonds have more fun?

  56. columbia printshop November 10th, 2011 6:23 :

    columbia printer first in business

  57. Quentin Hoggatt November 29th, 2011 20:47 :

    Nicely done my friend

  58. Renda Ochocki December 7th, 2011 11:22 :

    Excelent info my friend!!, keep it comming!

  59. website December 22nd, 2011 4:12 :

    1 potato

Vad tycker du? Skriv!