Skära för sten är mödan värd

Jan 11, 2010 | Av Anna Nyberg | Kategori: Huvudtext, Prosa, Recensioner

Det börjar med en förlossning på 120 sidor. Och jag tänker: ”Hur ska jag palla detta?”. Inte för att det inte är spännande, men liksom hur många obegripliga läkartermer får det finnas per sida? Det borde finnas kvoter på sådant. Men ändå. Abraham Vergheses debutroman Skära för sten artar sig. I slutändan är den inte alls så pjåkig.

Som många andra tegelstenar, skrivna av författare med konstiga namn, beskrivs Skära för sten som en episk roman av klassiska mått; ett mästerverk i traditionellt historieberättande. I det här fallet stämmer också en klyschiga beskrivningen.

Men romanen övertygar inte på direkten. Trots den mästerliga öppningen tar det tid att tränga in i Abraham Vergheses romanvärld. Scenen är följande.

Den indiska nunnan syster Mary som blivit skickad till Etiopien för att arbeta som sjuksköterska ligger i födslovärkar. Det är självklart en skandal, men systerns liv hänger också på en skör tråd. Den förmodade fadern till barnet är kirurgen Thomas Stone, men han springer mest runt som en yr höna i panik. Sjukhusets barnmorska är på resa utomlands.

Barnet visar sig vara barnen – två siamesiska tvillingar förenade via en tunn slamsa i huvudet – tar livet av sin mor under förlossningen samtidigt som fadern flyr sin kos. Kvar på sjukhuset blir barnmorskan Hema och läkaren Gosh som tack vare tvillingarna finner varandra och adopterar den två gossebarnen som om det vore deras egna.

Efter den 120-sidiga förlossningen följer en mer konventionell uppväxtskildring ur en av tvillingarnas perspektiv: Marion. Han möter barndomens och inte minst tonårens alla sorger och vedermödor på sin väg mot att bli läkare.

Romanen är också en skildring av en ung mans sökande efter en identitet, som han själv inte vet om han vill ha. Marion brottas med sina egna känslostormar gentemot fadern som svek honom redan vid födseln, samtidigt som han egentligen inte önskar ha någon kontakt med sin pappa dras han också till honom av sin egen nyfikenhet.

Efter en lika dramatisk avslutning som bokens inledning är det kvarvarande intrycket av Skära för sten ändå att romanen är en slående berättelse. Den må vara en aning baktung av alla medicinska termer och inte minst författarens bitvis omständliga berättande, men trots sina skönhetsfläckar är romanen en färd värd resan. Livets växlingar och människans vankelmod skildras med kirurgisk perfektion av Abraham Verghese.

Titel: Skära för sten
Författare: Abraham Verghese
Förlag: Wahlström&Widstrand
Språk: Svenska
Översättare: Hans Berggren
Utgivningsår: 2009
Antal sidor: 592
ISBN: 97891462200114
Foto: Joanne Chan

57 kommentarer
Leave a comment »

  1. Lotta - hyllan January 11th, 2010 13:53 :

    Spännande att höra ett omdöme om den här boken, jag har varit sugen på att läsa den ett tag. Blev ännu mer sugen nu!

  2. ~ Eva ~ » Blog Archive » Skära för sten January 28th, 2010 15:15 :

    [...] Evas bokvärld (en annan Eva, inte jag) Nittonde stolen [...]

  3. sending money to philippines November 24th, 2010 8:04 :

    Cats must put their tail/paws in places where they can be stepped on.

  4. life size sex dolls November 26th, 2010 14:46 :

    goodness gracious that was great!

  5. watch tv shows online January 11th, 2011 7:19 :

    really usefull

  6. YizSqWd January 31st, 2011 19:21 :

    bRAKWtog

  7. Property solicitors February 19th, 2011 0:25 :

    Keep functioning ,terrific job!

  8. lave vaisselle pas cher March 1st, 2011 16:41 :

    Wow! lo que una idea! ¡Qué concepto! Hermoso .. Increíble …

  9. darmowe programy do zdjęć April 8th, 2011 13:37 :

    Ciekawa strona, na pewno tutaj jeszcze zajrzę :)

  10. ukladanki logiczne April 8th, 2011 17:09 :

    Order logical games now!

  11. bajki online dla dzieci April 26th, 2011 10:22 :

    Morowa stronica internetowa, rewelacyjnie się czyta komentarze. Gry dla dzieci ciufcia.pl

  12. gry dla May 9th, 2011 10:31 :

    Odwiedź Moją Stronę Witam

  13. Milagro Wesemann June 23rd, 2011 9:08 :

    Hannas Honeypot

  14. transfer auto loan credit card June 29th, 2011 2:00 :

    Interesting.

  15. industrieparkett July 2nd, 2011 0:28 :

    Parkett

  16. eyesight problems July 13th, 2011 12:40 :

    luxuriant krazee moriaty mosgrove acquittal remove aroun ozone strucak

  17. Andy Uddin July 30th, 2011 22:28 :

    ater bargarian patkos klyaro most detrimental kindness great aliza dallben

  18. nike heels australia August 17th, 2011 12:37 :

    Wonderful web site

  19. игри за обличане August 22nd, 2011 14:01 :

    Onlinegames1.net

  20. Fru E:s böcker » Blog Archive » Knepig titel på svenska* August 28th, 2011 12:18 :

    [...] om boken: Nittonde stolen, Pocketpinglorna, [...]

  21. for 氓 bruke disse telefonene din daglige rutine August 29th, 2011 0:06 :

    Thx regarding fine art 鈥?great details brother!

  22. Px24 September 1st, 2011 22:29 :

    Px24 livecams

  23. camelot online September 2nd, 2011 0:36 :

    motorcar insolvent belzanor horned tized Jacquelyn angelyn physio Addi

  24. Leggings September 2nd, 2011 12:27 :

    Strumpfhosen, Leggings, Nylons, Accessoirs. Die aktuelle Mode fuehrender Hersteller auf strumpfhosenshop.net finden und bestellen

  25. Meble szkolne September 16th, 2011 23:44 :

    Producent Mebli szkolnych oraz pracowniczych.

  26. bitcoin September 17th, 2011 15:13 :

    mhnsgd6 p81rovn rmdmjx3 ep3h58b qalq4t4.

  27. snow tyres September 20th, 2011 3:53 :

    Online tyres shop in internet.

  28. Travailleur Polonais September 20th, 2011 21:33 :

    Travailleur Polonais

  29. Articles September 27th, 2011 9:03 :

    Extra top Deutsche geschichten im netz.

  30. агенства проститутки Киев September 28th, 2011 18:32 :

    Путаны столици Украины - одна из давнейших работ. Нужда на шалав - был и будет, и предостачочно множественный.

  31. adult social bookmarking October 1st, 2011 0:56 :

    Free streaming adult movies

  32. free streaming porn October 1st, 2011 20:31 :

    adult movies free

  33. Piratenkostuem October 1st, 2011 20:39 :

    lol!

  34. Jeramy Mcclodden October 2nd, 2011 4:16 :

    May tecnology save us all, scott

  35. Fashion Jewellery October 3rd, 2011 13:07 :

    Day 138

  36. Senaida Palfreyman October 7th, 2011 15:01 :

    ??????? ?? ??????.. ????????? ??? ??????.. ????? ???? ??? ??????????.

  37. Cams portal October 8th, 2011 11:53 :

    Die beste Erotischen chats im netz auf Deutschland.

  38. monster headphones October 23rd, 2011 16:59 :

    headphones?

  39. 777 cams October 24th, 2011 13:43 :

    Die bestes 777 livecams im netz. !!!

  40. facebookofsex sprache October 24th, 2011 23:19 :

    dating site anime fan…

    Recent Blogroll Additions………

  41. Zäune October 25th, 2011 13:56 :

    Wir laden Sie zu einer Website Firma produziert Metallzaune !!!

  42. recycling greenville sc November 2nd, 2011 5:22 :

    SC corporate recycling solutions

  43. enter your email November 11th, 2011 20:06 :

    best online dating sites…

    Websites worth visiting……

  44. 3D TV Black Friday November 17th, 2011 20:35 :

    3D TV Black Friday…

    SALAM SALEIKUM!…

  45. Laptop Black Friday November 18th, 2011 21:17 :

    Laptop Black Friday 2011…

    SALAM SALEIKUM!…

  46. paris turf November 21st, 2011 9:45 :

    Outstanding story once again! Thumbs up=)

  47. Dona Vavricka December 1st, 2011 18:01 :

    How an advertiser can put their ads in my blogger?

  48. ejaculation December 4th, 2011 18:34 :

    FINALLY! Someone else sees it!

  49. Scarlet Meck December 7th, 2011 14:18 :

    Nicely done my friend

  50. Sidney December 16th, 2011 18:58 :

    Foreign

  51. Rosalie December 17th, 2011 4:38 :

    Cosy

  52. Wyatt December 18th, 2011 19:06 :

    Attractive

  53. hello December 20th, 2011 21:15 :

    1 cheese

  54. Jannet Finnin December 25th, 2011 20:44 :

    Excelent info my friend!!, keep it comming!

  55. cheap real uggs January 5th, 2012 13:11 :

    trejan stereotaxic atmar dala marooned Nash locker jonston tiller

  56. chimes January 9th, 2012 22:36 :

    Fantastic blog! Great!

  57. szkolenie zend framework January 18th, 2012 19:19 :

    Absolutely composed subject material, Really enjoyed studying.

Vad tycker du? Skriv!