Djupt inne i skogen eller kanske är det på andra sidan av den, vid skogbrynet, ligger en liten, liten stuga. Den står på hönsben och snurrar runt sig själv. Därinne bor hon. Häxan, trollpackan, maran: Baba Jaga! Hon är ful att se på: hennes ena ben är bara skelett, hennes näsa är lång och spetsig [...]

Okej, jag har inte läst Inferno av August Strindberg, så någon intrikat jämförelse mellan originalet och Fabian Göranssons seriebok August Strinbergs Inferno blir det inte. Och ärligt talat tror jag att originalet är rätt trist. Det går däremot inte att beskylla kopian för.

Joakim Pirinen är galen. Det skulle jag vara övertygad om ifall jag inte hade råkat se honom på bokmässan då och då, föreläsandes om något intressant. Denna lilla försynta farbror med blygsamma påpekande gör de mest mardrömslika serierna. Jag blir rädd ibland alltså.

Svenska som andraspråk, hur sexigt är det? Inte så sexigt tycker Harley och fantiserar ihop berättelser om hiphopstjärnan och alteregot Lay-Z på lektionerna i stället för att skriva de uppsatser som läraren ber honom om. Harley har flytt från USA, för att slippa bli inkallad till kriget i Irak. I Sverige möter han människor som [...]

Andra boken är värst, säger de. Eller är det andra skivan? Hur som helst, när Yeşim Bilgiç ska följa upp sin ganska smarta debutroman Pause/Play tillika första del i en triologi om manliga psykopater blir det mest bara pannkaka av alltihop.

Stackars lilla Frances! När hennes pappa dör ryck hon upp med rötterna. Hon bor på landet, i ett stort hus och med bästa kompisen runt knuten när hennes faster Ada kommer och hämtar henne. Till staden åker hon med Ada och det är grått, trist och otäckt. I en stol sitter dementa farfar och är [...]

Rå men hjärtlig – finns det något vidrigare uttryck? Det brukar användas av vuxna mobbar som söker ett sätt att rättfärdiga sina oömma kliv upp på hierarkistegen. Men det är också det uttryck som bäst beskriver Filip och Fredriks förhållande till projekten de tar sig an.

Hur mycket betyder en människas förflutna? Ursprung, faderskap och tillhörighet är nyckelord för Maryse Condés roman Desirada. Den tredje som ges ut på svenska. Efter att ha golvat Sveriges kritikerkår i ett enda slag med första romanen Färden genom mangrooven var den andra översatta romanen Segu en typisk mellanbok och mycket av en besvikelse. Men [...]

Debuten var en succé. Men jag gillade den inte. Egyptiern Alaa Al-Aswanys första roman Yacoubians hus hyllades världen över, trots sin murkna kvinnosyn och ganska tjatiga sexskildringar. När hans andra roman, Chicago kommer på svenska är den i stort sett bara en upprepning av den första, men med annan scenografi.

{LÖRDAGSKRÖNIKAN] När jag var 14 år fanns det ingenstans att ta vägen. Alla platser var överbefolkade. Människor trängdes, trycktes, knuffades. Alla torgen var tomma och ödsliga. Stegen ekade för högt. Underlaget var alltid regnvått och halt. Jag fick pengar till frisören var femte vecka. Hurra. Nu får jag det i julklapp i stället.
”Hur är läget [...]

Som jag har längtat efter denna bok. Efter Monika Fagerholms augustprisvinnande, totalt medsvepande Den amerikanska flickan kommer nu uppföljaren. Mer drömsk, mer död, mer lek.

Åh, nakna karlar är väl för härligt! Det fick vi mycket av i Drift, första delen av Kolik förlags femisexserie. I den ivriga väntan som uppstår i tomrummet mellan nummer ett och uppföljaren Maran, som görs av fina Lina Neidestam, kan vi trösta oss med deluxe-utgåvan av Drift. Mums!

[LÖRDAGSKRÖNIKAN] Jag minns godnattsagan. Att få krypa ner under täcket – lillebror intill – och någon på en stol bredvid. Sänglampan tänd, en sagobok i händerna. Viskande ord, vibrerande; spännande, otäckt! Och alldeles skönt att få sjunka in i sagan, svepas bort och iväg till en annan plats, en annan tid.

Gympaläraren ligger i sin säng. Fast han är för gammal drömmer han fortfarande om att bli tennisproffs. Han tänker: ”Snart, snart kommer jag att bli upptäckt”. I Emma Rendels serier är människorna i otakt med sin omgivning. Desillusionerade går de till sina tråkiga förvärvsarbeten, men drömmer om något annat.

Det börjar med en förlossning på 120 sidor. Och jag tänker: ”Hur ska jag palla detta?”. Inte för att det inte är spännande, men liksom hur många obegripliga läkartermer får det finnas per sida? Det borde finnas kvoter på sådant. Men ändå. Abraham Vergheses debutroman Skära för sten artar sig. I slutändan är den inte [...]

Barn är alldeles för viktigt för att lämnas åt slumpen. Nu erbjuder ett företag möjlighet att outsourca graviditeten till ett sjukhus i Indien. Själv kan du slappna av, ta det lugnt och förbereda dig mentalt inför föräldraskapet. Du får dessutom chans att välja ögonfärg, kön och hudtyp från en arvsanlagslista. Väl förlöst och renskrubbat levereras [...]

En kvinna som dömts för knarksmuggling i Brasilien får i stället för fängelse som straff att läsa svenska klassiker. Det blir Aniara av Harry Martinson och Troll och människor av Selma Lagerlöf som kvinnan blir straffad att läsa.
Eller ja, straffad och straffad.
Boknörden muttrar:

Det finns personer i den så kallade civiliserade världen som har till yrke att döda andra människor. Dra i en spak och skicka tusentals volt genom kroppen på en annan person. Människor klädda i skjorta och slips. Med normala liv? Inte i Thomas Otts värld.

[LÖRDAGSKRÖNIKAN] Det finns tunga och lätta, har jag förstått. De lätta ger ett kort, intensivt rus. Lyckan är häftig, nästan våldsam, men övergående. Värre är det med de tyngre sakerna. De framkallar snabbt ett varaktigt beroende, som sällan släpper taget självmant. När jag är nere i det träsket känns verkligenheten grå.

I dag är det 20 år sedan Berlinmuren föll. Lagom till detta återutges Carl-Johan Vallgrens lilla reseguide Berlin på 8 kapitel. Det är en ovanlig betraktelse av staden, historien och dess mer ovanliga turistattraktioner. Eller som Vallgren själv skriver i förordet:
Du kanske rent av är på besök första gången? Fast troligen inte, då skulle du [...]